.............
 

آخر 12 مشاركات
شاهدوا والد أحد ضحايا تظاهرات العراق يرفض تلقي العزاء من... سفينة نوح" ترسو في بريطانيا في أول زيارة لها مؤتمر المغتربين العراقيين، مؤتمر العراق كلّه
المرأة العراقية: «نازلة آخذ حقي» هيفاء زنكنة ذي قار العراقية تقاتل كسرى من جديد : د . مثنى عبد الله احتجاجات إيران تتواصل لليوم الثالث تحت شعار «انتفاضة...
فيديو / رئيس الاستخبارات العسكرية بالعراق يحذر من عودة داعش زيارة إلى مهد "الاستشفاء بالطبيعة" في العصر الحديث حچاية التنگال 599 : د.سعد العبيدي
معارك مينائي البكر والعميق : د.علوان العبوسي الثورة العراقية التي قصمت ظهر ايران الحزب الديمقراطي للمتظاهرين: البيشمركة أخوتكم ولن يتلطخ...


رجوع   الجمعية الدولية الحرة للمترجمين واللغويين العرب واتا > منتدى السرديات/ بإشراف : أ. م .مصطفى الصالح > القصة القصيرة جداً
الإنتساب المساعدة قائمة الأعضاء التقويم محرك البحث مشاركات اليوم اجعل كافة الأقسام مقروءة

إضافة رد
 
أدوات الموضوع إبحث في الموضوع
قديم 01-19-2010, 03:41 AM   المشاركة رقم: 1
المعلومات
الكاتب:
محمود النجار
اللقب:
عميد تجمع شعراء بلا حدود /شاعر / مجلس الحكماء
 
الصورة الرمزية محمود النجار

البيانات
التسجيل: Jan 2010
العضوية: 4
الدولة: الأردن
المشاركات: 4
بمعدل : 0.00 يوميا
الإتصالات
الحالة:
محمود النجار غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:
إرسال رسالة عبر MSN إلى محمود النجار إرسال رسالة عبر Yahoo إلى محمود النجار

 

المنتدى : القصة القصيرة جداً
افتراضيإذا كان ضميري فلسطينيا / محمود النجار (ترجمة إلى الفرنسية)

سأل المحقق صديقي الشاعر :

مالي أراك تتصدر في كل تظاهرة وكأنك فلسطيني أكثر من الفلسطينيين ؟!

وأردف قائلا :ما شأنك أنت بهذه التظاهرات ؟! والله لو كان أصبعي فلسطينيا لقطعته .. !

قال له صديقي الشاعر : وأنا مثلك والله لو كان أصبعي فلسطينيا ؛ لقطعته ..

لكن ماذا أقطع إذا كان ضميري فلسطينيا ؟!


محمود النجار




si ma conscience est palestinienne

Le juge d’instruction a demandé mon ami le poète :
- pourquoi tu es souvent présent lors des manifestations ;comme si tu étais palestinien plus que les palestiniens eux-mêmes ..Et il ajouta : en fait ,pourquoi te mêles –tu de ces manifestations ?
wallah ,si j’avais un doigt palestinien , j’aurais dû couper ce doigt ..
mon ami le poète lui a dit :
- nous nous ressemblons , si mon doigt était palestinien , je le couperais ..Mais que faire , si c’est ma conscience qui est palestinienne













عرض البوم صور محمود النجار   رد مع اقتباس
قديم 01-19-2010, 05:33 AM   المشاركة رقم: 2
المعلومات
الكاتب:
هاني درويش
اللقب:
شاعر عروبي/ أستاذ بارز

البيانات
التسجيل: Jan 2010
العضوية: 40
الدولة: سوريا
المشاركات: 963
بمعدل : 0.27 يوميا
الإتصالات
الحالة:
هاني درويش غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

 

كاتب الموضوع : محمود النجار المنتدى : القصة القصيرة جداً
افتراضي

السلام عليك اخي محمود
وبارك الله بك ضميرا حيا منتما
بكل احترام
هاني












توقيع هاني درويش

[CENTER][frame="2 50"][/CENTER]

[SIZE=4][FONT=Comic Sans MS][COLOR=red][FONT=Comic Sans MS][SIZE=4][COLOR=red]هاني درويش[/COLOR][/SIZE][/FONT] [CENTER][FONT=Comic Sans MS][SIZE=4][COLOR=red]عضو رابطة الجواشن[/COLOR][/SIZE][/FONT][/CENTER]
[CENTER][/CENTER]
[CENTER][/COLOR][/FONT][/SIZE][/frame][/CENTER]


عرض البوم صور هاني درويش   رد مع اقتباس
قديم 01-19-2010, 07:21 AM   المشاركة رقم: 3
المعلومات
الكاتب:
فريد محمد المقداد
اللقب:
مدير العلاقات العامة / الإدارة العامة للمنتديات
 
الصورة الرمزية فريد محمد المقداد

البيانات
التسجيل: Jan 2010
العضوية: 62
المشاركات: 1,104
بمعدل : 0.31 يوميا
الإتصالات
الحالة:
فريد محمد المقداد غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

 

كاتب الموضوع : محمود النجار المنتدى : القصة القصيرة جداً
افتراضي

شكراً أستاذ محمود ولا أعتقد أن ذلك المحقق كان عربياً












عرض البوم صور فريد محمد المقداد   رد مع اقتباس
قديم 01-22-2010, 02:48 PM   المشاركة رقم: 4
المعلومات
الكاتب:
ياسر الحليم المقداد
اللقب:
شاعر متميز

البيانات
التسجيل: Jan 2010
العضوية: 44
المشاركات: 191
بمعدل : 0.05 يوميا
الإتصالات
الحالة:
ياسر الحليم المقداد غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

 

كاتب الموضوع : محمود النجار المنتدى : القصة القصيرة جداً
افتراضي

الأستاذ محمود النجار
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
حقاً ماذا نفعل إذا كان الضمير فلسطينياً ؟!
حييت يا صاحب الضمير الحي ..حييت .












عرض البوم صور ياسر الحليم المقداد   رد مع اقتباس
قديم 03-21-2010, 09:47 AM   المشاركة رقم: 5
المعلومات
الكاتب:
المحامي أحمد الودعاني
اللقب:
عضو الجمعية الحرة

البيانات
التسجيل: Feb 2010
العضوية: 181
المشاركات: 2
بمعدل : 0.00 يوميا
الإتصالات
الحالة:
المحامي أحمد الودعاني غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

 

كاتب الموضوع : محمود النجار المنتدى : القصة القصيرة جداً
افتراضي

لكن ماذا أقطع إذا كان ضميري فلسطينيا ؟!












عرض البوم صور المحامي أحمد الودعاني   رد مع اقتباس
قديم 05-18-2010, 06:45 PM   المشاركة رقم: 6
المعلومات
الكاتب:
الشاعر لطفي الياسيني
اللقب:
الرئيس الفخري للجمعية
 
الصورة الرمزية الشاعر لطفي الياسيني

البيانات
التسجيل: Jan 2010
العضوية: 118
الدولة: فلسطين القدس الشريف
العمر: 96
المشاركات: 21,818
بمعدل : 6.09 يوميا
الإتصالات
الحالة:
الشاعر لطفي الياسيني متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

 

كاتب الموضوع : محمود النجار المنتدى : القصة القصيرة جداً
افتراضي

تحية الاسلام
تحية النصر المبين
تحية الشموخ والعزة
تحية الكرامة
تحية المرابطين
في ارض الرباط
الى يوم الدين
جزاك الله خيرا
وبارك الله
لك وعليك
حروفك واطلالتك
وعبق كلماتك
بحر من العطاء
لن ينضب
كلماتك سفينتي
التي ابحر بها
في عباب البحر
الى شاطئ
البر والامان
حروفك ابجدية عشق
من سالف الازمان
موسيقى كلماتك الحانية
انشودة تتحدى
السجان والقضبان
قوافيك حصار
يحاصر قوى الشر
والاثم والعدوان
شهادتي بك مجروحة
ارسلها اليك
على جناحي
طائر الفينيق
من عتمة الدرب
الى مصباح
الامل والبريق
دمت بحفظ المولى
باحترام تلميذك
لطفي الياسيني
ابي مازن












توقيع الشاعر لطفي الياسيني

http://www14.0zz0.com/2013/06/06/21/706077980.jpg


عرض البوم صور الشاعر لطفي الياسيني   رد مع اقتباس
قديم 12-20-2010, 09:01 PM   المشاركة رقم: 7
المعلومات
الكاتب:
وفاء عرب
اللقب:
حرف / أستاذ بارز

البيانات
التسجيل: Dec 2010
العضوية: 1043
المشاركات: 458
بمعدل : 0.14 يوميا
الإتصالات
الحالة:
وفاء عرب غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

 

كاتب الموضوع : محمود النجار المنتدى : القصة القصيرة جداً
افتراضي

لكن ماذا أقطع إذا كان ضميري فلسطينيا ؟!
بارك الله في الضمير والقلم الحي
تحية طيبه












توقيع وفاء عرب

https://www.facebook.com/profile.php?id=100005301038133


عرض البوم صور وفاء عرب   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع إبحث في الموضوع
إبحث في الموضوع:

البحث المتقدم

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
الاخ محمود النجار يطلب مني ان اعتذر له في تجمع شعراء بلا حدود / الحاج لطفي الياسيني الشاعر لطفي الياسيني الشاعر لطفي الياسيني 5 01-15-2012 03:19 PM
سوريا الله سيحميها/ نسخة إهداء لتجمع شعراء بلا حدود وأ. محمود النجار ياسر طويش ديوان خاص بالشاعر ياسر طويش 4 08-23-2011 09:39 PM
اللّهب / ترجمة إلى الفرنسية سليمان ميهوبي منتدى الترجمة الأدبية وترجمة القصائد الشعرية 3 02-04-2011 04:25 PM
الممكن المستحيل / محمود النجار محمود النجار المنتدى العام (سياسي/ فكري) بإشراف أ.د. أحمد مليجي 11 12-29-2010 04:31 AM
ورشة عمل لنقد قصيدة : تراكم للأستاذ محمود النجار محمود النجار الــقــراءات الـنـقـديـة في الـشعـر 4 02-05-2010 04:07 AM


الساعة الآن 04:31 PM.

جميع الآراء الواردة تعبر عن وجهة نظر أصحابها ولا علاقة لإدارة الموقع بها

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Translation by wata1.com